Presseinfos - Archiv
08 Décembre 2008
CHANGEMENT DE GÉNÉRATION À LA TÊTE D’EMD
n
Dr. Peter Hampl
prendra sa retraite à la fin 2009
n
Philippe
Gruyters quitte le Groupe Aldi Nord pour
prendre la tête d’EMD
n
Transfert
progressif des compétences en 2009
Peter Hampl, qui est à la tête d’EMD
depuis 18 ans, dont 6 ans comme délégué du conseil
d’administration, prendra sa retraite à la fin 2009. La
succession sera assurée par Philippe Gruyters, 45 ans, qui
prendra la direction d’EMD en tant que Managing Director à
compter du 1er mars 2009. Le changement de personne à la
tête de l’entreprise représente par la même occasion un
changement de génération.
EMD tenait beaucoup à ce que la
transition soit bien organisée. C’est pourquoi la recherche
d’un successeur a été planifiée de longue date, dans le
cadre d’une procédure de recrutement internationale. Le
processus de transfert des compétences va désormais être
engagé à l’amiable et en commun, de sorte qu’une prise en
charge sans à-coups du vaste portefeuille de missions est
garantie.
Peter Hampl quittera EMD au cours de
l’année et démissionnera également, à titre formel, de son
poste de délégué du conseil d’administration.
Philippe Gruyters est de nationalité
belge et dirigeait, depuis 2001, la holding néerlandaise du
géant européen du commerce Aldi. Il a commencé à travailler
pour Aldi dès 1993, d’abord en tant qu’assistant du conseil
d’administration d’Aldi Einkaufs GmbH & Co. KG en Allemagne,
puis en tant que Managing Director chez Aldi Roeselare NV et
dans les mêmes fonctions chez Aldi Erpe-Mere NV en Belgique,
avant de rejoindre les Pays-Bas. P. Gruyters est titulaire
d’un diplôme de Commercial Engineer de la Solvay Business
School of the University of Brussels. Outre sa langue
maternelle, le néerlandais, il parle anglais, français,
allemand et espagnol.
Vous trouverez de plus amples informations
sur www.emd-ag.com
Pour toute question:
EMD AG
Dr.
Peter Hampl
Churerstrasse 166
CH-8808 PFÄFFIKON
Tel.: +41/55 415 39 44
emd@emd.ch
www.emd-ag.com
THE POWER OF PARTNERSHIP
|
